05-07-2008, 04:20 PM | #1 | |
Assistant to the Regional Manager
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
|
1 John 5:8
AA or Solon, why do the last few words translate into "these three agree."
Crudely, I see "exist in one", is that just a weird way of saying, "agree"? Quote:
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα |
|
05-07-2008, 05:37 PM | #2 | |
Senior Member
|
Quote:
And I believe the final kai introduces a new main clause. Starting with verse seven: "For there are three witnesses: the spirit and the water and the blood; and these three are one."
__________________
εν αρχη ην ο λογος |
|
Bookmarks |
|
|